Activa el sonido y recorre la página: cada nota de su Pasillo suena al hacer scroll, siguiendo la partitura original. La luz te muestra la nota que suena.
Turn on the sound and scroll: each note of his Pasillo plays as you move, following the original score. The light shows you the note that is playing.
Compositor y pianista colombianoColombian composer & pianist
AdolfoMejía Navarro
El compositor que llevó la cumbia a la orquesta sinfónica. De Sincé a Cartagena, de Nueva York a París, una vida dedicada a unir la música del Caribe con la música de concierto.The composer who brought cumbia to the symphony orchestra. From Sincé to Cartagena, from New York to Paris, a life spent joining Caribbean music with concert music.
Dividió en dos la historia de la música del Caribe colombianoHe split the history of Colombian Caribbean music in two
Antes de él, la música popular y la música de concierto vivían separadas. Él las unió.Before him, popular music and concert music lived apart. He brought them together.
1938
PioneroPioneer
La primera cumbia sinfónicaThe first symphonic cumbia
Su Pequeña Suite termina con una cumbia. Fue de las primeras veces que la música del Caribe entró a una obra para orquesta.
His Pequeña Suite ends with a cumbia. It was one of the first times Caribbean music entered an orchestral work.
1933
CanciónSong
El bolero CartagenaThe bolero Cartagena
Con letra del poeta Leonidas Otálora, es una de las canciones más queridas dedicadas a la ciudad.
With lyrics by poet Leonidas Otálora, it is one of the most loved songs written for the city.
1970
PremioAward
Premio Nacional de MúsicaNational Music Prize
Colcultura le dio el máximo premio musical del país, y la Universidad de Cartagena un doctorado honoris causa.
Colcultura gave him the country's top music award, and the University of Cartagena an honorary doctorate.
1998
HomenajeTribute
Un teatro con su nombreA theater in his name
El teatro principal de Cartagena, abierto en 1911, se llama Teatro Adolfo Mejía.
Cartagena's main theater, opened in 1911, is named Teatro Adolfo Mejía.
70+obras catalogadascatalogued works
10géneros, del piano a la bandagenres, from piano to band
7idiomas dominadoslanguages mastered
40años formando músicosyears training musicians
Su firmaHis signature
Bambuco, pasillo, jazz, bolero y cumbia, escritos con la técnica que aprendió en París. Esa mezcla es su firma.Bambuco, pasillo, jazz, bolero and cumbia, written with the craft he learned in Paris. That blend is his signature.
Estudió con Nadia Boulanger, maestra de grandes compositores del siglo XX.He studied with Nadia Boulanger, teacher of great 20th-century composers.
02Interpretaciones de su legadoInterpretations of his legacy
Escucha su músicaListen to his music
Primero, su canal oficial. Después, músicos de todo el mundo que tocan su obra.First, his official channel. Then, musicians around the world who play his work.
Canal oficialOfficial channel
El canal de Adolfo Mejía NavarroThe Adolfo Mejía Navarro channel
Grabaciones, conciertos e interpretaciones de su obra, reunidos en un solo lugar. Suscríbete para no perderte nada nuevo.
Recordings, concerts and performances of his work, all in one place. Subscribe so you don't miss anything new.
Interpretaciones alrededor del mundoPerformances around the world
Orquestas, pianistas y guitarristas de distintos países han grabado sus obras. Dale play aquí mismo.Orchestras, pianists and guitarists from different countries have recorded his works. Press play right here.
También puedes escuchar Preludios Colombianos de la pianista Natalia Vanegas Escobar, con cuatro de sus preludios para piano, entre ellos Luminosidad de las aguas.You can also listen to Preludios Colombianos by pianist Natalia Vanegas Escobar, with four of his piano preludes, including Luminosidad de las aguas.Buscar en Spotify ↗Find it on Spotify ↗
El músicoThe musician
Su instrumento favorito era la guitarra. Su mayor destreza, el piano. Su pasión más grande, componer.His favorite instrument was the guitar. His greatest skill, the piano. His biggest passion, composing.
Tocaba guitarra flamenca, cantaba boleros y hablaba siete idiomas. Esa curiosidad sin fronteras se escucha en cada una de sus obras.
He played flamenco guitar, sang boleros and spoke seven languages. That boundless curiosity can be heard in every one of his works.
Una vida entre Cartagena y el mundoA life between Cartagena and the world
Nació en Sincé en 1905, creció dentro de las murallas de Cartagena y terminó estudiando en París.
Born in Sincé in 1905, he grew up inside the walls of Cartagena and ended up studying in Paris.
Adolfo Mejía Navarro
Hijo de Adolfo Mejía Valverde, tiplista y orfebre, y de Francisca Navarro. Creció en el barrio San Diego, y su amor por la ciudad lo llevó a escribir la canción Cartagena. Hablaba árabe, griego, alemán, francés, italiano, inglés y español.
Era bohemio. Le gustaban los cafés de Cartagena, donde se hablaba de filosofía, arte y poesía, y el patio de Candita Rojas, a quien le dedicó el pasillo Candita. Su instrumento favorito era la guitarra, su mayor destreza el piano y su pasión más grande, componer. También tocaba guitarra flamenca y cantaba boleros.
Son of Adolfo Mejía Valverde, a tiple player and goldsmith, and Francisca Navarro. He grew up in the San Diego neighborhood, and his love for the city led him to write the song Cartagena. He spoke Arabic, Greek, German, French, Italian, English and Spanish.
He was a bohemian. He loved Cartagena's cafés, where people talked about philosophy, art and poetry, and the courtyard of Candita Rojas, for whom he wrote the pasillo Candita. His favorite instrument was the guitar, his greatest skill the piano and his biggest passion, composing. He also played flamenco guitar and sang boleros.
La bohemiaThe bohemian life
Los cafés, los amigos y la guitarra. La bohemia también fue su escuela.Cafés, friends and the guitar. Bohemian life was also his school.
Le gustaban las tertulias de Cartagena, donde se hablaba de filosofía, arte y poesía.He loved Cartagena's gatherings, where people talked about philosophy, art and poetry.
04Su obraHis work
Catálogo de obrasCatalogue of works
Del piano a la orquesta sinfónica, de los himnos al bolero. También escribió fandangos, chandés y danzones. Elige un género.From piano to symphony orchestra, from hymns to bolero. He also wrote fandangos, chandés and danzones. Choose a genre.
1938
Pequeña Suite
Tres movimientos: un bambuco; una canción, torbellino y marcha; y una cumbia. Ganó el Premio Ezequiel Bernal y lo llevó a París. La Filarmónica de Bogotá la tocó en su temporada de 2023.
Three movements: a bambuco; a song, torbellino and march; and a cumbia. It won the Ezequiel Bernal Prize and took him to Paris. The Bogotá Philharmonic played it in its 2023 season.
1949
Luminosidad de aguas
Escrita para el arpista Nicanor Zabaleta, estrenada en 1949 y transcrita también para piano.
Written for harpist Nicanor Zabaleta, premiered in 1949 and also transcribed for piano.
HimnosHymns
Himno de Cartagena
Uno de sus cuatro himnos, junto al de la Universidad de Cartagena, el de la Armada Nacional y el de la Virgen del Carmen.
One of his four hymns, along with those for the University of Cartagena, the National Navy and the Virgen del Carmen.
05Su legadoHis legacy
Un nombre que sigue vivoA name still alive
Hoy su nombre está en los lugares donde Cartagena hace música, y su obra se sigue estudiando y tocando.Today his name is on the places where Cartagena makes music, and his work is still studied and played.
Teatro Adolfo Mejía
El teatro principal de Cartagena se abrió en 1911 como Teatro Municipal y en 1933 pasó a llamarse Teatro Heredia. Desde 1998 lleva su nombre. Hoy recibe conciertos, ópera y festivales como el Hay Festival y el Cartagena Festival de Música.
Cartagena's main theater opened in 1911 as the Teatro Municipal and in 1933 was renamed Teatro Heredia. Since 1998 it carries his name. Today it hosts concerts, opera and festivals such as the Hay Festival and the Cartagena Music Festival.
El conservatorio de Unibac (Bellas Artes y Ciencias de Bolívar) lleva su nombre. Fue maestro allí cerca de 40 años y solía dedicar obras a sus mejores alumnos.
The Unibac conservatory (Bellas Artes y Ciencias de Bolívar) carries his name. He taught there for about 40 years and often dedicated works to his best students.
Esculturas en su honorSculptures in his honor
Desde 2006, una escultura en bronce de cerca de 200 kilos, obra de Hernando Pereira Brieva, lo recuerda en la Plaza de San Diego, frente a Unibac, que la encargó. Es el mismo barrio donde creció. En Sincé, su pueblo natal, un busto en bronce lo recuerda en el parque principal.
Since 2006, a bronze sculpture of about 200 kilos by Hernando Pereira Brieva has honored him in Plaza de San Diego, in front of Unibac, which commissioned it. It is the same neighborhood where he grew up. In Sincé, his hometown, a bronze bust stands in the main park.
Plaza de San Diego, Cartagena · Busto en Sincé (foto: soysince.com)Plaza de San Diego, Cartagena · Bust in Sincé (photo: soysince.com)Fotografía coloreada digitalmenteDigitally colorized photograph
Himno de la ArmadaNavy Hymn
Escribió el Himno de la Armada Nacional en los años cuarenta y dirigió la Banda de la Armada. La Sinfónica de Bolívar le rindió homenaje en la Escuela Naval de Cadetes.
He wrote the National Navy Hymn in the 1940s and led the Navy Band. The Bolívar Symphony paid tribute to him at the Naval Cadet School.
Festivales Pro-ArtePro-Arte festivals
Con la Sociedad Pro-Arte Musical ayudó a crear festivales que trajeron la música de concierto a Cartagena, mucho antes del festival de música actual.
With the Sociedad Pro-Arte Musical he helped create festivals that brought concert music to Cartagena, long before today's music festival.
Estudiado hoyStudied today
Universidades de Colombia, Chile y Estados Unidos han escrito tesis sobre su obra. En 2026 se publicó una nueva biografía sobre su vida.
Universities in Colombia, Chile and the United States have written theses on his work. A new biography of his life was published in 2026.
Obra para piano completaComplete piano works
Unibac publicó una antología con sus obras completas para piano, y el Patronato Colombiano de Artes y Ciencias trabaja para preservar y difundir su legado.
Unibac published an anthology of his complete piano works, and the Patronato Colombiano de Artes y Ciencias works to preserve and share his legacy.
Un espíritu curiosoA curious spirit
Árabe, griego, alemán, francés, italiano, inglés y español. Siete idiomas, una sola música.Arabic, Greek, German, French, Italian, English and Spanish. Seven languages, one music.
06RecursosResources
Para tocar, leer y aprender másTo play, read and learn more
GrabacionesRecordings
Música y músicos de ColombiaDisco del Banco de la República dedicado a su obra para piano.Banco de la República album devoted to his piano music.
Preludios ColombianosSus preludios para piano junto a los de Guillermo Uribe Holguín. Pianista: Natalia Vanegas Escobar.His piano preludes alongside those of Guillermo Uribe Holguín. Pianist: Natalia Vanegas Escobar.
SUR (2012)Disco de música sinfónica latinoamericana que incluye la Pequeña Suite.Album of Latin American orchestral music that includes the Pequeña Suite.
PartiturasScores
Filarmonika ↗Partituras de sus obras, entre ellas la Pequeña Suite para orquesta.Scores of his works, including the Pequeña Suite for orchestra.
Adolfo Mejía, La Musicalia de CartagenaBiografía de Enrique Muñoz Vélez.Biography by Enrique Muñoz Vélez.
Biografía de Beto Salazar (2026)Biography by Beto Salazar (2026)Del músico e investigador Hernán Alberto Salazar, profesor del Conservatorio Adolfo Mejía.By musician and researcher Hernán Alberto Salazar, a teacher at the Adolfo Mejía Conservatory.
Radio Nacional de Colombia ↗Especial por los 50 años de su muerte.Special for the 50th anniversary of his death.